家づくり西方設計

21日ブータンの地震

5月に行って来たブータンで21日に地震があった。

「米地質調査所によると、ブータンで２１日午後２時５３分（日本時間同５時５３分）ごろ、マグニチュード（Ｍ）６・１の地震があった。
　震源は首都ティンプーから東方約１８０キロ・メートルで、震源の深さは約１０キロ・メートル。
ロイター通信などによると、東部モンガルやタシガン地域でがけ崩れが発生、寺院や住宅が倒壊するなどの被害が出ており、下敷きになるなどして少なくとも１０人が死亡、数十人が負傷した。」

我々が行った地域はティンプーとその西部で震源地は逆方向の東部なので行っていない地位だ。その地域で寺院や住宅が倒壊しているとのことだがテンプーとそこの建築家金子さんは大丈夫なのだろうか。メールを出したがまだ返事はきていない。

テンプーの街中の外れの建築中の2階建て鉄筋コンクリート建築、柱が細い。何階建てなのだろうか。
柱の鉄筋が4本しかない。

繁華街の鉄筋コンクリート造の梁と土間の鉄筋、
寺院や家の壁は分厚い版築の土の壁で鉄筋は入っていない、大丈夫なのだろうか。

石風呂

ブータンの昔からのお風呂は石風呂。

民俗資料館の移築建物の中庭にあった石風呂。仕切られた小さい浴槽に灼熱の石を入れ水を入浴温度まで暖める。男鹿半島にはお風呂でないが、桶に焼き石を入れる料理がある。
ホテルの同系列の石風呂。
外で石を焼く。
この石を焼き一個一個ブリキの筒に入れ浴槽にガラガラと雷のような大音響で落ちてくる。

ブータン建築紀行：タクツァン僧院

ブータン建築紀行の紹介は未だ終わっていない。チベット仏教圏屈指の聖地タクツァン僧院に往復6時間かけ山登りした。
体力に自信がない人には勧められないというので、私は当初パスしたが野辺さんに言われ登る事にした。しかし、やはり、止めた、登るの心変わりが4度。最終的には途中の展望台まで行く事にした。

バスを降りたスタート地点から見ると大したことはなく思われる。海抜2,000mから2,800mまで800m往復するのに6時間かかったのだ。
外人さん一行は途中まで馬をチャーターしていた。
登りはきついきつい。Sさんは少し登ったらスタートラインに戻り馬に乗り乗って来た。行きの1/4ほどで追い抜かれた。
中間の展望台付近からタクツァン僧院を見る。まだまだである。
私は当初はここまでと思っていたが外人さん一行の馬が空いたので野辺さん、私を含め4人が馬で登った。私が乗った馬が重さで気の毒だ。
馬を下りてからは谷底まで下り再度僧院まで登る。急な階段だ。
僧院に届いた。馬に乗らない先発隊も含めタクツァン僧院組の全員。

ブータン建築紀行 22：ブータン建築・信仰・笑顔展

能代まちづくり会社の市民プラザにブータン建築・信仰・笑顔展を展示している。

ブータン建築紀行 22：建築家 金子さん3 ：高官の家の室内

ブータンの建築家の金子さんが設計した情報省次官の家。

居間。全体的に明るくはなく、暗い所に窓からの明るさが差し込み、明るさ暗さに段階があり落ち着く。

玄関。
食堂。
キッチンルーム。
寝室。
屋根裏の越屋根部分にある仏間。金子さんの自邸にも仏間があった。

ブータン建築紀行 21：建築家 金子さん 2：高官の家の外観

ブータンの建築家の金子さんが設計した情報省次官の家。

首都テンプーの郊外の高台の高級住宅街の森の中にある。


玄関。
屋根葺き材は天然スレート。伝統的な屋根葺き材は木羽葺きと天然スレート葺き。

ブータン建築紀行 20：建築家 金子さん 1：事務所

チョット間が空いたブータン建築紀行になったが、今回、紹介するのはブータンの建築家の金子清智さん。
金子さんはブータン在住の人として弓削康史さんのお誘いで我々の夕食会に出席された。
飲みながら話している内に出身が苫小牧で私の母校の室蘭工業大学出身な事が分かった。現在49歳、私が先輩だ、こうなればしめたものだ。私どもの幾つかのスケジュールをキャンセルして、数日後に金子さんの作品の見学を強引にお願いした。他の人も喜んで同意してくれた。

金子さんの設計事務所が入っている建物の金子さんの看板。
この建物の中に設計事務所がある。現代の貸しビルなのだが木窓は伝統のデザイン。
金子さんの所長室。
所員の部屋。
　受付とその隣の部屋はプロジェクトの模型で埋まっている。ブータンの実績ある設計事務所の5つの中に入っていて、現在、小学校の設計中が2つと小学校の現場が一つが動いているそうだ。所員が15人。
金子さんは新しい戸建ての自分の設計事務所を設計しているとのことだ。



さすが、北海道出身。

ブータン建築紀行 19：改修工事中の民家 5

ブータンの民家の小屋裏空間。
木で小屋を組んでいる。小屋裏空間は牧草や穀物の乾燥場。
持出しの補強。

仕口と継手。

ブータン建築紀行 18：改修工事中の民家 4

ブータンの改修工事中の民家の持出し構造。

2階床と桁を持ち出している。民家も大型のゾン（僧院・城）も同じ工法。


屋根の下の桁の部分は大きく跳ね出している。
上の写真の内部。

ブータン建築紀行 17：改修工事中の民家 3

2階居室の窓側を見る。2階床は上部に見えるように梁、その上に厚床板下地、その上に土を乗せ、その上に仕上げ材の厚床板を設置する。
2階の分厚い版築（土壁）の間仕切壁。
左の赤い焼成レンガは何なのだろうか。
大きな開口部。分厚い版築壁の間に窓と袖壁がはまり込んでいる。
木をへいだ（木を薄く割った）木舞、この上に土塗壁をする。