2008年 06月 11日
バウマンさん能代 |
9日にプロクリマの販売のノルベルト・バウマンさん(エコトランスファー・ジャパン代表)が能代に来て、お話を伺い、夜は会食した。
3月にシュトゥットガルト建材国際見本市の案内をして頂いた。
その後は4月7日に、バウマンさん講師の第1回EI技術セミナー「ドイツの省エネ技術と日本への応用」があった。
ブログに書こうと思ったが知識が混乱していて、先ほど下記の質問の文をメールした。
「16日は話題が盛上り楽しかったです。有難うございました。
今日、ブログでバウマンさんやプロクリマのことを書こうとし、
資料と頭を整理してみました。
ところが、10年前のプロクリマの資料や3月にドイツに行った特のプロクリマの資料を見ていて10年前の思い込みが強くて混乱していました。
10年前はインテロがなかったのですよね。
今思うと16日に聞ければ良かったのですが,
その時は頭の中が混乱している事が分かりませんでした。
1998年にドイツのフライブルグの南の郊外のエコ建材店で
プロクリマの青い紙のシート(防湿・気密シートと思った)を見て
これは良い物だと思いました。
1999年にはチューリッヒのエコメッセで写真のプロクリマを見ました。
2001年には自然塗料の日本のリボスを通して2本買ってみました。
開発した木繊維断熱材のモデル建築の気密シートとしてです。
その時、リボスでパンフレットに訳してくれたのがみつかり、
DBは水蒸気遮断ペーパー、KSは対流防止ペーパーと訳しています。
買ったのはDBかKSだと思いますが、現在はパンフレットに見えませんが
KSはあるのでしょうか。
KSどういったものなのでしょうか。
北海道なら良いが水蒸気が多い南ではだめだというのはKSでしょうか、
DBなのでしょうか。
3月にドイツに行った時にもらってきたサンプルのDB+も青い紙でしたが。」
1999年のチューリッヒのエコビオメッセにて。
3月にシュトゥットガルト建材国際見本市の案内をして頂いた。
その後は4月7日に、バウマンさん講師の第1回EI技術セミナー「ドイツの省エネ技術と日本への応用」があった。
ブログに書こうと思ったが知識が混乱していて、先ほど下記の質問の文をメールした。
「16日は話題が盛上り楽しかったです。有難うございました。
今日、ブログでバウマンさんやプロクリマのことを書こうとし、
資料と頭を整理してみました。
ところが、10年前のプロクリマの資料や3月にドイツに行った特のプロクリマの資料を見ていて10年前の思い込みが強くて混乱していました。
10年前はインテロがなかったのですよね。
今思うと16日に聞ければ良かったのですが,
その時は頭の中が混乱している事が分かりませんでした。
1998年にドイツのフライブルグの南の郊外のエコ建材店で
プロクリマの青い紙のシート(防湿・気密シートと思った)を見て
これは良い物だと思いました。
1999年にはチューリッヒのエコメッセで写真のプロクリマを見ました。
2001年には自然塗料の日本のリボスを通して2本買ってみました。
開発した木繊維断熱材のモデル建築の気密シートとしてです。
その時、リボスでパンフレットに訳してくれたのがみつかり、
DBは水蒸気遮断ペーパー、KSは対流防止ペーパーと訳しています。
買ったのはDBかKSだと思いますが、現在はパンフレットに見えませんが
KSはあるのでしょうか。
KSどういったものなのでしょうか。
北海道なら良いが水蒸気が多い南ではだめだというのはKSでしょうか、
DBなのでしょうか。
3月にドイツに行った時にもらってきたサンプルのDB+も青い紙でしたが。」
1999年のチューリッヒのエコビオメッセにて。
by nisi93jp
| 2008-06-11 11:38
| 研修・鑑賞・スタディ
|
Trackback
|
Comments(0)